poema en guaraní

Un poema de la poeta y periodista bilingüe Susy Delgado.

Fotografía: AP/Jorge Saenz.

… Paraguái opáy
ojetyvyro
oporoja’o…
Pochy guasuete
pochy jopara
pochy guarara
okapu ojera
ñaneñuamba…
… Iñakä guasúva
iñe’ë hetáva
hyvatä poräva…
Oisu’úva iróva
iñe’ë moköiva
ha oiko tavahúpe…
Ha ndoisu’uvéiva
ni ikanguekue
ongururumíva
ñe’ë peteïme
ymaite guive…
Opu’ä okorói…
OKAPU
OJERA
PARAGUÁI IKUERÁI!