Boletín de Democracy Now en Español -- 3 de febrero de 2011

Boletín de Democracy Now! en Español
3/2/2011
Los Titulares de Hoy
baje el audio (disponible alrededor de las 17:00 ET)

Al menos seis muertos y casi mil heridos tras ataque de fuerzas leales a Mubarak contra manifestantes
Primer Ministro egipcio se disculpa por la violencia; compañía de telefonía celular es obligada a enviar mensajes de texto favorables a Mubarak
Departamento de Estado de Estados Unidos: no sabemos quién está detrás de la violencia en El Cairo
Manifestantes instan a Estados Unidos a pedir dimisión de Mubarak
Líderes de la oposición rechazan llamado a negociar
El gobierno egipcio reprime a periodistas; Anderson Cooper y otros son atacados
Decenas de miles de personas protestan en Yemen
Jordanos protestan contra nombramiento de nuevo Primer Ministro
Arrestan a diez periodistas en Sudán
Autoridad Palestina cancela protesta a favor de los manifestantes egipcios
Netanyahu: Israel necesita aumentar sus fuerzas
Gran ciclón azota Australia
Banqueros de Wall Street reciben cifra récord de 135.000 millones de dólares en compensación
43 millones de estadounidenses ahora reciben bonos de alimentación; aumento del 14%
Revocación de ley de asistencia médica fracasó en el Senado
Halliburton y otras empresas son acusadas de bombear combustible al suelo ilegalmente
Industria de petróleo y gas denuncia documental nominada al Óscar
WikiLeaks es nominado para el Premio Nobel de la Paz